제이슨 위
‹a poem, a fable, an (undesirable) essay›
시청각 랩
2023. 6. 9.(금) - 7. 9.(일)
관람시간
화 - 일, 오후 12시 - 6시
작가: 제이슨 위
큐레이터: 현시원
큐레토리얼 어시스턴트: 김예지
그래픽 디자이너: 아키 하산, 제이슨 위
현장 진행: 서예원 (설치 도움: 한지훈)
협력: 그레이 프로젝트
후원: 한국문화예술위원회
강연과 토크 “Para Text”
강연자: 제이슨 위
함께 대화: 마야 웨스트, 현시원
일시: 2023년 6월 10일 토요일 오후 5시 30분
장소: 시청각랩
형식
제이슨 위 강연 (20분)
마야 웨스트, 현시원과 토크 (60분)
Jason Wee
a poem, a fable, an (undesirable) essay
AVP Lab
2023. 6. 9. (Fri) - 7. 9. (Sun)
Tue - Sun, 12 - 6 PM
Artist: Jason Wee
Curator: Seewon Hyun
Curatorial Assistant: Kim Yeji
Graphic Designer: Aki Hassan & Jason Wee
Onsite Management: Yewon Seo (Installation: Jihun Han)
Collaborated with Grey Projects
Supported by Arts Council Korea
Lecture & Talk “Para Text”
Lecturer: Jason Wee
Talk with: Maya West, Seewon Hyun
Date: 2023. 6. 10. (Sat) 5:30PM
Venue: AVP Lab
Program
Lecture by Jason (20min)
Talk with Maya & Seewon (60min)
시청각랩은 싱가포르와 뉴욕을 기반으로 활동하는 미술가이자 작가, 공간 운영자인 제이슨 위의 개인전을 개최한다. 이 전시에서 제이슨은 그간 진행했던 작업과 함께 “Para Text”를 주제로 하는 오프라인 렉처/토크, 온라인 워크숍 등을 선보인다. 제이슨 위의 전시장은 이야기를 위한 배경이자 워크숍의 장소로
기능한다. 이곳은 그가 싱가포르에서 운영하는 전시장이자 도서관, 레지던시 공간인 그레이 프로젝트(Grey Projects)와 얼마나 다르고 또 비슷할까?
시청각랩은 제이슨 위가 운영하는 공간 ‘그레이 프로젝트’와 2023-2024년 협력 프로젝트를 실행하기로 했다. 시청각랩과 그레이 프로젝트는 ‘힘을 합치고 이동하는’(협력-교류) 방식에 관해 이야기해왔다. 이번 전시는 그 시작이다. 제이슨 위가 펴낸 몇 권의 책과 그의 영상, 설치, 드로잉 그의 목소리와 대화의
제안을 시청각랩에 옮겨봄으로써 우리는 새로운 관객들을 만날 준비를 한다.
“Para Text”는 시청각랩에서 개인전을 갖는 작가 제이슨 위의 강연 + 토크 프로그램이다. ‘파라 텍스트’는 제이슨 위의 해석이자 명명이다.
이 자리에서 제이슨 위는 그가 진행한 다수의 글쓰기 워크숍 프로그램, 라이브러리 프로젝트 등을 ‘파라 텍스트(Para Text)’ 의 관점에서 이야기한다. 그는 ‘글’ 자체로 논의되지 않았던 다양한 범위들을 문제시한다. 문법에 맞지 않는 글, 쓸모없는 요소들, 제목, 구두점 등을 재료이자 대상, 태도로 삼는다. 이 자리에는 두 명의 저자, 대화 상대가 참여한다. 작가이자 번역가 마야 웨스트, 큐레이터이며 글을 쓰는 현시원이 제이슨 위가 강의한 ‘파라 텍스트’, 책, 글에 관해 대화한다. (글 현시원)
